" ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻨﻰ 4 ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺗﻮﺧﺘﺎﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻟﯩﺪﻯ"

2008-07-18

ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻨﻰ 4 ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺗﻮﺧﺘﯩﺶ ﻗﺎﺭﺍﺭﻯ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﯞﯨﺌﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﮕﻪ ﻛﯧﭙﯩﻠﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻳﺮﻭﺩﺭﻭﻡ ﯞﻩ ﻫﺎﯞﺍ ﻳﻮﻟﻰ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻢ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯘﭼﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﺎﻣﺎﻣﻪﻥ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺵ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺷﻨﯩﯔ ﺭﻭﻫﻰ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﻰ، 8 ‏ - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻪﭺ ﺳﺎﺋﻪﺕ 7 :59 ﺩﯨﻦ ﻛﯧﭽﻪ ﺳﺎﺋﻪﺕ 12 ﮔﻪ ﻗﻪﺩﻩﺭ 4 ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺗﻮﺧﺘﺎﻳﺪﯗ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺷﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ، ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﺎﻳﺮﻭﺩﺭﻭﻡ ﯞﻩ ﻫﺎﯞﺍ ﻳﻮﻟﻰ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺵ

 ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﺧﻮﯕﻜﻮﯕﺪﯨﻜﻰ Cathay Pacific ﻫﺎﯞﺍ ﻳﻮﻟﻰ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﻪ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ Carolyn Leung ﺧﺎﻧﯩﻢ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﺎﻳﺮﻭﺩﺭﻭﻣﯩﻨﯩﯔ 8 ‏ - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻪﭼﺘﻪ ﺗﺎﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺵ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻪﭺ ﺳﺎﺋﻪﺕ 9:45 ﺩﻩ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﻗﻮﻧﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻳﺮﻭﭘﯩﻼﻧﻨﯩﯔ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﻗﻮﻧﯘﺵ ﯞﺍﻗﺘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺳﺎﺋﻪﺕ 1ﮔﻪ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. 

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﯞﺍ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺟﺎﯞﺍﺑﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ. ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﻨﻰ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﯞﻩ ﺷﯩﺰﺍﯕﺪﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﺘﯩﻦ ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﯨﺪﯗ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺧﻪﻟﻖ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻫﻪﭘﺘﻪ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﺎ ﻛﯚﺭﯛﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﮕﻪ ﺩﯗﭺ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺪﯗ.

ﺑﯘ ﻳﯩﻞ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ، ﺝ ﺥ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﺘﻰ ﯞﻩ ﺝ ﺥ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﺘﻰ ﺋﺎﺭﻗﺎ - ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﮕﻪ ﺩﯗﭺ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﺘﺎ، ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. 

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﻳﻪﻧﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﯧﻨﭻ - ﺑﺎﺭﺍﯞﻩﺭ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻖ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﯩﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﺘﺎ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﭖ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺯﯨﺘﻠﯩﻖ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺳﯧﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻥ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯩﻐﯩﻦ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ، " ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ، ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺟﯩﺰ، ﺋﯘﻻﺭ ﺋﯩﺶ ﺗﻪﯞﺭﯨﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ" ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﻪﯓ ﭼﻮﯓ ﺗﻪﻫﺪﯨﺖ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻰ، ﯞﻩ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻨﻰ ﻛﯚﺯﻟﻪﭖ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﻗﺎﺭﺍﺭﻯ ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ، ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺯﯨﺖ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ.

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﮔﯜﻟﺸﻪﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﯞﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﺴﻰ ﺋﯩﻠﺸﺎﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ. 

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﺴﻰ ﺋﯩﻠﺸﺎﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ: "ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﻨﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ، ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻘﺎ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﭘﯩﻼﻧﻰ ﺑﺎﺭ - ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﻰ، ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻛﯜﭼﻰ ﻳﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ - ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ. ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻼﻧﻐﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺗﺎﻣﺎﻣﻪﻥ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﺳﻠﯩﻜﯩﺪﯗﺭ. ﺩﯦﻤﻪﻙ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻛﯚﭖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺑﯧﺮﯨﭗ، ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻛﯚﭖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﺗﯘﺭﯗﭖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﺎ ﺋﺎﺯ ﺋﯘﭼﺮﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﻗﯩﭗ ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭘﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﺑﻮﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻥ. ﺩﯦﻤﻪﻙ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﻫﺎﯞﺍ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻨﻰ 4 ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻟﯩﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﻪﻥ. ﺩﯦﻤﻪﻙ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺩﯦﮕﯩﻨﻰ ﺧﺎﺗﺎ، ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺟﯩﺰ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﭼﺎﺭﯨﺴﯩﺰ ﺋﻪﻣﻪﺱ."