ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ `ﺋﺎﺗﺎ` ﻓﯩﻠﯩﻤﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ (1)

2008-07-23
ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ﺋﯘﺯﺍﻕ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺋﯜﻥ - ﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻖ ﻛﯜﺭﯨﺸﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺋﺎﺳﺘﺎ - ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﯩﺘﻰ، ﺋﯚﺭﭖ - ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﻯ، ﻧﺎﺧﺸﺎ - ﺋﯘﺳﯘﻟﻠﯩﺮﻯ، ﻳﯧﻤﻪﻙ - ﺋﯩﭽﻤﻪﻛﻠﯩﺮﻯ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﺴﺎ، ﺋﯘﻻﺭ ﺩﯗﭼﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﻪﻟﻪﻳﺴﯩﺰ ﻗﯩﺴﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻣﯘ ﻫﻪﻡ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻤﺎﻗﺘﺎ.

RFA Photo / ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﭼﺎﻏﻼ ﺯﻩﻧﺠﯩﺮﺟﻰ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﺪﻯ.
ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﭼﺎﻏﻼ ﺯﻩﻧﺠﯩﺮﺟﻰ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻗﻪﺧﺮﯨﻤﺎﻧﻰ ﺋﻪﻫﻪﺕ ﺋﯧﻠﻰ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﻓﯩﻠﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻰ.
ﺑﯜﮔﯜﻧﮕﯩﭽﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻤﻠﻪﺭ، ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﻪﺭ، ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ، ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﯩﻐﺎ ﺳﺎﺯﺍﯞﻩﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯘﯕﯩﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﭗ ﻣﺎﯕﻤﺎﻗﺘﺎ. ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ "ﺋﺎﺗﺎ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻓﯩﻠﯩﻤﻤﯘ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ. ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯜﺭﻙ ﺳﻪﻧﺌﻪﺗﭽﯩﺴﻰ ﭼﺎﻏﻼ ﺯﻩﻧﺠﯩﺮﺟﻰ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﻓﯧﺴﯩﺘﯩﯟﺍﻟﻼﺭﺩﺍ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻥ. ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗﯘﺵ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ﭼﺎﻏﻼﺭ ﺯﻩﻧﺠﯩﺮﺟﻰ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﯘﻻﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺧﻮﺷﺎﻝ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ. ﺑﯩﺰ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﭼﺎﻏﻼ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ "ﺋﺎﺗﺎ" ﻓﯩﻠﯩﻤﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﯩﺰﻣﯘ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﮕﻪ ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﯩﯖﯩﺰ، ﭼﺎﻏﻼ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻟﻐﺎﻳﺴﯩﺰ. ﭼﺎﻏﻼ ﺧﺎﻧﯩﻢ، " ﻣﻪﻥ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ. ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ؟ " ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯘﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ: "ﻣﻪﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ 5 ﻳﯩﻞ ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ﺋﻪﻫﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﺷﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ، ﺋﯘ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﭘﺎﺭﯨﮋﻏﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ، ﺑﯩﺰ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯘﻕ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﻪﻫﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺋﯚﺯﯨﻤﯘ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻫﯚﺭﻣﻪﺗﻜﻪ ﺳﺎﺯﺍﯞﻩﺭ ﯞﻩ ﻗﯩﺰﯨﻘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﺩﻩﻡ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺰ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﯚﺭﻧﻪﻙ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺑﯩﺮ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼﺷﺘﯘﻕ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯘﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﺘﯘﻕ."ﺳﻮﺋﺎﻝ : ﺭﺍﺩﯨﺌﻮ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ، ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﯖﯩﺰﺩﻩ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ؟ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﺭﯨﮋﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﻙ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻫﯧﻜﺎﻳﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﻗﯩﺰ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺋﯚﺯﻯ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮﯨﺴﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﭘﺎﺭﯨﮋﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯﻟﯘﻕ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﭼﯩﺮﺍﻱ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﺪﻩﻙ ﺗﯜﺭﻙ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻳﺪﯗ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻝ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﺷﯘﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﮕﻪ 5 ﻳﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻓﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﻳﺎﺕ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﺘﻪ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﻳﺎﺷﺎﺵ، ﻳﺎﺕ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﺘﻪ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﺴﻰ ﺑﯧﺮﯨﺶ، ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﻜﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﺮ - ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﻣﯩﺴﯩﻤﯘ، ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻞ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ، ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ - ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺶ ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﯩﺮﻯ، ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ ﺑﯩﺮ - ﺑﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻠﺪﺍ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍ - ﺑﺎﺭﺍ ﺩﺍﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ. ﭼﺎﻏﻼ ﺧﺎﻧﯩﻢ، ﺳﯩﺰ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭﻏﺎ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﺴﯩﺰ ؟ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﯘ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﻣﻪﻥ 5 ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻤﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﻪ ﺑﯩﻠﮕﯩﻨﯩﻤﮕﻪ ﯞﻩ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﻻﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ، ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯚﻧﻪﻟﻤﻪﻱ ﺟﺎﭘﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ. ﺋﻪﻫﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﯩﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﺘﻰ، ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻨﻤﯘ ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﻻﺭﺩﯨﻦ ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻖ ﺋﯩﺪﻯ، ﻳﻪﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺷﻘﯩﻼ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ. ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯖﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ. ﺋﯚﺯ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﯖﯩﺰﺩﻩ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ ﺑﯩﺮ ﻛﯚﻧﯜﺵ ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺴﯩﺰ. ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﻰ ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ. ﻓﯩﻠﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻗﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﭼﯘﺷﻠﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ، ﺋﻪﻫﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﻨﯩﯖﻤﯘ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﭼﯘﺷﻠﯘﻕ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩ ﺷﻪﺧﺴﯩﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ ﻓﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﺑﻪﻙ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﻩﺗﻤﻪﻱ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺯﯨﻨﻨﯩﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﺘﯩﻢ. ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺳﯩﺰ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﯓ، ﻳﺎﺕ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻩ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯚﻧﯜﯞﺍﻟﻐﯘﭼﻪ ﺟﺎﭘﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﯩﺰ، ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ. ﻣﻪﻥ ﻛﯩﻨﻮﺩﺍ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺗﯘﻳﻐﯘ، ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﻼﺭﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺪﯗ، ﺑﯘﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﻳﯧﯖﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ." ﭼﺎﻏﻼ ﺧﺎﻧﯩﻢ، " ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﻛﯚﭖ ﺑﺎﻟﺪﯗﺭ. ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻙ ﻧﻮﭘﯘﺳﯩﻤﯘ ﺳﻪﻝ ﻗﺎﺭﯨﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﺟﯩﻖ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯧﺨﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﮔﻪ ﭼﯩﻘﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯧﺴﯩﻤﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﮔﻪ ﭼﯩﻘﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﻣﻪﻥ ﻣﻪﻳﻠﻰ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﯨﻜﻰ، ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻜﻰ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻙ ﺟﺎﻣﺎﺋﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ. ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﺑﯩﺮ - ﺑﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻣﯩﯖﻼﺭﭼﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺋﯘﺯﺍﻗﺘﺎ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﺑﯩﺮ - ﺑﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯧﺰ ﭼﯩﻘﯩﺸﯩﭗ ﻳﺎﺷﯩﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺳﯩﺰ ﺑﯘﻧﻰ ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﺑﺎﻏﻼﻳﺴﯩﺰ؟ " ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ: "ﻣﻪﻥ ﺋﻪﻫﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﻜﻪﻧﺪﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ ﻳﯜﺯﺩﻩ ﻳﯜﺯ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ ﻛﯧﺘﻪﻟﻤﯩﺴﯩﻪﻣﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﻩﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟﻪﻳﻤﻪﻥ. ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﯩﻤﭽﻪ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﮕﻪ ﺑﺎﺭﺳﺎﻡ 3 ﺋﺎﻱ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﭼﯜﺷﯜﻧﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﭼﯩﻘﯩﻤﻪﻥ. ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻣﯩﻞ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯚﺭﭖ - ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻣﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ. ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺋﻪﻫﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯚﺭﭖ - ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻧﻪﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯨﻢ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﺋﯚﺗﻪ - ﺋﯚﺗﻪ ﺑﯩﺰ ﺗﯩﻠﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ، ﺋﯚﺭﭖ - ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻧﻪﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ﻗﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ. ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ، ﻣﻪﻥ ﺋﻪﻫﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯚﺗﻤﯜﺷﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮ ﺳﻪﭘﻪﺭ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﺩﯦﺴﻪﻣﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻛﯩﻨﻮ ﺋﯩﺸﻠﻪﺵ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻤﯘ، ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯚﺯﻩﻣﻨﯩﯔ ﺋﯚﺗﻤﯜﺷﯜﻣﮕﻪ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﻯ ﻣﺎﯕﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻫﻪﺭﻛﯜﻥ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻧﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺗﺎﺭﯨﺦ ﺩﻩﺭﺳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻼ ﻛﯚﺭﯨﻤﯩﺰ. ﺋﯘﻧﻰ ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ﺋﯚﺯ ﻛﯚﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﮔﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻩ ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺴﺰ. ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﻳﯩﻘﯩﻨﻠﯩﺸﯩﺸﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﻨﻰ ﺗﯩﻞ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﻪﻥ، ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻣﯘ ﺑﯩﺮ - ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ. ﺳﻮﺋﺎﻝ : ﺳﯩﺰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻤﯘ؟ ﺟﺎﯞﺍﺏ : ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﯨﻢ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ. " ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﭙﺘﯘ، ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ؟ " ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﭼﺎﻏﻼ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ: "ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﺑﯘﻟﺘﯘﺭ 12 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺗﯜﮔﻪﺗﺘﯘﻕ. ﻛﯩﻨﻮﻧﻰ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﻼﺭﻏﺎ 2008 - ﻳﯩﻠﻰ1 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﯘﺭﺩﯗﻕ. ﺋﻪﯓ ﻣﯘﻫﯩﻤﻰ ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﻛﻼﺭﻣﯘﻧﻔﯧﻼﻥ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ. ﺑﯘ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻝ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻫﻪﻡ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ، ﻫﻪﻡ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﯩﺰﮔﻪ "ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﺰ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﺘﯘﻕ، ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯗﻕ"، ﺩﯦﺪﻯ. ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻣﯘ ﻣﺎﻧﺎ ﺷﯘ ﺋﯩﺪﻯ. ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﯞﺟﯘﺗﻠﯘﻗﻰ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﯩﺶ ﺋﯩﺪﻯ. ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﯘﻻﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ. ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻛﯧﺮﯨﺘﯩﺮﻳﻪﺱ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ﻓﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﺍ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﺪﻯ. ﺋﯘ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﺪﺍ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻼﻧﺪﻯ. ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻓﯩﻠﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯚﺯﻯ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺧﻪﻟﻖ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ. ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺧﻪﻟﻖ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻟﺪﯗﻕ. ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻮﻧﻮﭘﻮﻟﯩﻴﻪ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﺍ ﮔﺮﺍﻧﭙﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﻰ. ﺑﯘﻣﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ، ﺭﯦﮋﯨﺴﺴﻮﺭﻟﯘﻗﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ. ﺑﯩﺰ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺧﻮﺷﺎﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ." ﭼﺎﻏﻼﺭ ﺧﺎﻧﯩﻢ، " ﺳﯩﺰ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻓﯧﺴﯩﺘﯩﯟﺍﻟﻼﺭﺩﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﻮﻧﯘﺗﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯜﭺ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭙﺴﯩﺰ. ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻤﯘ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﭘﯩﻼﻧﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ " ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ: "ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﭘﯩﻼﻧﯩﻤﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﮔﯩﻴﯩﻤﯩﺠﻮﻧﯩﺘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﻨﻮ ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﻜﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ. ﺑﯘﻧﻰ 9 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺷﻼﻳﻤﯩﺰ. ﺑﯩﻠﯩﺸﯩﻤﭽﻪ، ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ، ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﯨﻴﻠﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻻﺭ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﻮﯓ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﯩﺴﻪﻣﻤﯘ، ﻓﯩﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻼﺭ ﺋﯚﺗﯩﺪﯗ." "ﺭﻩﻫﻤﻪﺕ ﺳﯩﺰﮔﻪ، ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻗﻮﺷﯘﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ "ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻩ، ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺭﻩﻫﻤﻪﺕ ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ، ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﻫﻪﻡ ﺋﻪﻫﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﮕﻪ ﻛﯚﭖ ﺭﻩﻫﻤﻪﺕ ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﻪﻫﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻛﯩﻨﻮﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺸﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻛﯚﭖ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﺋﯩﻨﺸﺎﺋﺎﻟﻼﻫ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗﯘﺷﻘﺎ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ ﺑﻮﻻﺭ"!