1949 ‏ - ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' (1)

2008-07-18

ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﻳﻪﻧﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯘ ﻧﺎﻣﺪﯨﻜﻰ 'ﻳﯧﯖﻰ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﻯ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺯﯦﻤﯩﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﻳﺪﯗ، - ﺩﻩﭖ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﻟﻐﺎﻥ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﭽﻰ ﻟﯩﻦ ﺑﺎﯞﺧﯘﺍ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، - ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺗﺎﺟﺎﯞﯗﺯ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺦ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ، ﺑﯘ ﺋﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺦ.

news.boxun.com / Wang Lixiong

ﺳﯜﺭﻩﺕ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﭖ ﻳﺎﻳﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﻪﻟﯘﻡ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﺨﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯚﻧﯜﻧﯜﺵ.

  ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻼﺭ

ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﺪﺍ، ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﺍ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ، 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﺪﺍ ﻣﻮﻝ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻼﺭ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯧﻨﯧﺮﮔﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﺎﺗﻮﻡ ﻗﻮﺭﺍﻝ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﭼﯩﻘﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻐﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﻗﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﺑﯘ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺋﺎﺳﺴﯩﻤﯩﻼﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮﻟﻠﯘﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺴﯩﻤﯩﻠﻴﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻐﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ﻛﯧﻠﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻦ ﯞﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﮔﯘﻣﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﻪﻗﻪﺕ 'ﺑﯩﯖﺘﯘﻩﻥ'ﮔﯩﻼ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﺟﻪﯓ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮﻟﻠﯘﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩﯞﺍﺗﻘﺎﻥ 'ﺋﯩﻨﺎﻕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ' ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﻗﺎﻧﻠﯩﻖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. 

ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﺎﺏ: 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯘﺟﺎﻱ ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﺯﯦﻤﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ

ﻟﯩﻦ ﺑﺎﯞﺧﯘﺍ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ 'ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﻰ ﭘﺎﺭﭼﯩﻠﯩﻤﺎﻗﭽﻰ' ﺩﻩﭖ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ‏ - ﺑﯩﺮ ﺩﻩﻟﯩﻠﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻤﻰ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯘﻗﯘﻣﺪﯨﻨﻼ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯚﺯﯨﻤﯘ ﺑﯘ ﺋﯘﻗﯘﻣﻨﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯗ، 'ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ' ﺩﻩﯞﺍﺗﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺯﯦﻤﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻫﯧﺴﺎﺑﯩﻨﻰ ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯗ. 

ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﯩﻼﺩﻯ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﻪﺳﺮﺩﯨﻦ ﻣﯘﺷﯘ ﺋﻪﺳﯩﺮﮔﻪ ﻗﻪﺩﻩﺭ 'ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ... ﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻗﯩﺴﻤﻰ' ﺩﯦﻴﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻣﺎﻻﻳﺸﻴﺎﻧﯩﯔ ﺯﯦﻤﯩﻨﻰ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺳﯩﻨﮕﺎﭘﻮﺭ 1965 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻫﯩﻨﺪﻭﻧﻮﺯﯨﻴﻪﻧﯩﯔ ﺯﯦﻤﯩﻨﻰ ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯧﻤﻮﺭ 2002 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﻛﯘﯞﻩﻳﺖ، ﭼﯧﺨﻼﺭﻣﯘ ﻣﯘﺷﯘ ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﻩ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ. ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﺳﻮﯞﺍﻣﯘ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻞ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ. ﺩﯦﻤﻪﻙ، ﺑﯩﺮﻛﯩﻢ 'ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ' ﺩﻩﯞﺍﻟﻐﺎﻥ ﮔﻪﭖ ﻫﯧﭽﻘﺎﭼﺎﻥ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ 'ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻰ' ﻧﯩﯔ ﺩﻩﻟﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻥ. 

ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ 1949 ‏ - ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺑﺎﺑﯩﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﯞﺭﺩﻩ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻐﺎ ﺗﺎﺟﺎﯞﯗﺯ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﯞﻩ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﯞﺭﺩﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﺎﺟﺎﯞﯗﺯ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻖ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﻳﯘﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﭼﯩﯔ ﺳﯘﻻﻟﯩﺴﯩﻤﯘ ﺋﯩﺸﻐﺎﻟﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﮔﻮﻣﯩﻨﺪﺍﯓ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺩﻩﯞﺭﺩﯨﻤﯘ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻖ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ 1933 ‏ - ﻳﯩﻠﯩﺪﺍ ﯞﻩ 1944 ‏ - ﻳﯩﻠﯩﺪﺍ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﯩﺘﻰ ﻗﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ؛ 1949 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﻗﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ 90 ‏ - ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯘ ﺋﻪﻟﻨﯩﯔ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ، 'ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﻨﺎﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻐﻪ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ. 

ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯘ ﺟﺎﻱ ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺯﯨﻤﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ، - ﺩﻩﻳﺪﯗ ﻟﯩﻦ ﺑﺎﯞﺧﯘﺍ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ؟ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ 'ﻛﻮﻧﺎ ﭼﯧﮕﺮﺍ' ﻳﺎﻛﻰ 'ﻗﻪﺩﯨﻤﻘﻰ ﭼﯧﮕﺮﺍ' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻤﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ؟ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﻥ ﺳﯘﻻﻟﯩﺴﻰ ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺟﺎﯞﯗﺯﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﺪﺍ ﻳﻪﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﻠﻪﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ. ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻤﯘ 1949 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، 'ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﻟﺪﺍﻣﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﯩﻜﻰ ﺗﺎﺟﺎﯞﯗﺯﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ 'ﺑﯩﯖﺘﯘﻩﻥ' ﻗﯘﺭﯗﭖ ﻳﻪﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﺪﻯ. ﺷﯘﯕﻼﺷﻘﺎ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﺟﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.