ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻼﺭ ﻛﯜﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯚﭘﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ. ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ `ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ` ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﭘﯧﻨﺴﯩﻴﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﻰ ﻫﺎﺳﺎﻥ ﻛﺎﻟﻠﯩﻤﺠﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﻟﯘﭖ `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ `ﻧﺎﻣﯩﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.
ﻛﯩﺘﺎﭖ 13 ﺑﯚﻟﯜﻡ، 112 ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﻠﮕﻰ ﺋﻮﻏﯘﺯ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ 112 ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ. ﻛﯩﺘﺎﺏ 13 ﻛﯩﭽﯩﻚ
" ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ " ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘﻻﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯞﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ، ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚﺯ، ﺋﺎﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻨﯩﯔ ﺩﯗﺋﺎﺳﻰ، ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻧﺨﺎﻥ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻤﯘ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭙﻤﯘ؟ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﯞﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﭼﯜﺷﻰ، ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺋﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﺮﻯ، ﺩﺍﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﻰ، ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ، ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻳﯩﮕﯩﺖ، ﺳﯧﺴﯩﻖ ﻳﺎﯕﺎﻕ، ﭘﯩﻴﺎﻟﻤﺎ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ، ﻳﯩﻐﻠﯩﺴﺎ ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﯧﻤﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ. ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮﮔﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ ﻫﻪﺳﻪﻥ ﻛﺎﻟﻠﯩﻤﭽﻰ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯩﺰﻣﯩﺮ ﺋﻪﮔﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﭘﺮﻭﻑ. ﺩﺭ. ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ. ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺳﯩﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻛﯚﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﻣﺎ ﺭﻩﺳﯩﻤﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ﻳﻪﺭ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ. ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﻫﻪﺳﻪﻥ ﻛﺎﻟﻠﯩﻤﺠﻰ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ.
`ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕﺋﯘ، `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﭘﯩﻜﺮﻯ ﺳﯩﺰﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﻣﻪﻥ ﺗﯜﺭﻙ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﭽﯩﺴﯩﻤﻪﻥ، ﻣﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺑﻪﻛﻼ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚﺭﯨﻤﻪﻥ. ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻪﮔﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺋﯩﻨﺴﺘﯩﺘﯘﺗﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﻯ. ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﻗﺎﻧﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ` ﺳﯩﺒﯩﺮﯨﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﺎﻗﺎﺳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺋﺎﺭﯨﻎ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ، ﺋﯘﻧﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﭗ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﻭﻣﺎﻧﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ. ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯚﺯﺑﻪﻙ، ﻗﺎﺯﺍﻕ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﯞﻩ ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ 20 ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ ﺋﻪﻛﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﯗﻡ. ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﻪﮔﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﺩﺭ. ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ `ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ، ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ `ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ `ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﻳﯧﺰﯨﭗ `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﻰ` ﻧﺎﻣﯩﺪﺍ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﯗﻡ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻢ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﻳﺎﺵ ﺋﯚﺳﻤﯜﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ."
ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﺴﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﻟﯘﭖ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻥﺳﯩﺰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﻨﭽﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﭘﺴﯩﺰ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺑﯩﻠﯩﻨﻪﻣﺪﯗ؟ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﺑﯩﺰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ 1991-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻥ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﯞﻩ ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﻼﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ، ﺑﯩﺮ-ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻛﯚﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻗﯘﺭﯗﻟﺪﻯ، ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺟﯘﺭﻧﺎﻟﻼﺭ ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭ ﭼﯩﻘﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ، ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﭽﯩﻼﺭ ﯞﺍﺳﯩﺘﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﻰ ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻤﯘ ﻛﯚﭘﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ."
`ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻲ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﯧﻤﯩﺴﻰ ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﻪﻟﯘﻡ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﻳﻪﻧﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻼﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻐﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ. ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻧﺨﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻧﺠﯘ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺋﯧﺰﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﭖ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ ﭼﯧﻐﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻳﯧﺘﯩﺸﻜﻪﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﯘﺷﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻫﯚﻛﯜﻣﺪﺍﺭﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﺑﺎﺷﻼﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﯩﻠﭽﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﯩﯔ ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺋﯩﻦ ﺋﯩﺴﻤﺎﺋﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯜﺭﯛﭖ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯨﯟﻩﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺑﺎﺷﻼﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯞﯞﻩﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑﯘ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯜﺭﯨﺸﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﻩﺭﺕ- ﺋﻪﻟﻪﻡ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯗﻟﯘﻣﻰ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.
ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﻰﺑﯘ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻣﺎﻧﻼﺭ 3 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﻰ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ 2008-ﻳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﺑﻪﺯﻯ ﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻢ 2-ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ. ﺑﯩﺰ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﻰ ﻳﯧﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺶ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﯩﻴﺎﺳﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯ. ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ 250 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ، ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻛﯜﻥ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻏﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﻤﯘ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.
ﻛﯩﺘﺎﭖ 13 ﺑﯚﻟﯜﻡ، 112 ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﻠﮕﻰ ﺋﻮﻏﯘﺯ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ 112 ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ. ﻛﯩﺘﺎﺏ 13 ﻛﯩﭽﯩﻚ
" ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ " ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘﻻﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯞﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ، ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚﺯ، ﺋﺎﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻨﯩﯔ ﺩﯗﺋﺎﺳﻰ، ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻧﺨﺎﻥ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻤﯘ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭙﻤﯘ؟ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﯞﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﭼﯜﺷﻰ، ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺋﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﺮﻯ، ﺩﺍﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﻰ، ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ، ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻳﯩﮕﯩﺖ، ﺳﯧﺴﯩﻖ ﻳﺎﯕﺎﻕ، ﭘﯩﻴﺎﻟﻤﺎ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ، ﻳﯩﻐﻠﯩﺴﺎ ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﯧﻤﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ. ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮﮔﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ ﻫﻪﺳﻪﻥ ﻛﺎﻟﻠﯩﻤﭽﻰ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯩﺰﻣﯩﺮ ﺋﻪﮔﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﭘﺮﻭﻑ. ﺩﺭ. ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ. ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺳﯩﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻛﯚﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﻣﺎ ﺭﻩﺳﯩﻤﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ﻳﻪﺭ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ. ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﻫﻪﺳﻪﻥ ﻛﺎﻟﻠﯩﻤﺠﻰ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ.
`ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕﺋﯘ، `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﭘﯩﻜﺮﻯ ﺳﯩﺰﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﻣﻪﻥ ﺗﯜﺭﻙ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﭽﯩﺴﯩﻤﻪﻥ، ﻣﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺑﻪﻛﻼ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚﺭﯨﻤﻪﻥ. ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻪﮔﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺋﯩﻨﺴﺘﯩﺘﯘﺗﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﻯ. ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﻗﺎﻧﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ` ﺳﯩﺒﯩﺮﯨﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﺎﻗﺎﺳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺋﺎﺭﯨﻎ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ، ﺋﯘﻧﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﭗ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﻭﻣﺎﻧﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ. ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯚﺯﺑﻪﻙ، ﻗﺎﺯﺍﻕ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﯞﻩ ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ 20 ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ ﺋﻪﻛﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﯗﻡ. ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﻪﮔﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﺩﺭ. ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ `ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ، ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ `ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ `ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﻳﯧﺰﯨﭗ `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﻰ` ﻧﺎﻣﯩﺪﺍ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﯗﻡ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻢ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﻳﺎﺵ ﺋﯚﺳﻤﯜﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ."
ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﺴﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﻟﯘﭖ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻥﺳﯩﺰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﻨﭽﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﭘﺴﯩﺰ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺑﯩﻠﯩﻨﻪﻣﺪﯗ؟ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﺑﯩﺰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ 1991-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻥ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﯞﻩ ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﻼﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ، ﺑﯩﺮ-ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻛﯚﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻗﯘﺭﯗﻟﺪﻯ، ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺟﯘﺭﻧﺎﻟﻼﺭ ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭ ﭼﯩﻘﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ، ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﭽﯩﻼﺭ ﯞﺍﺳﯩﺘﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﻰ ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻤﯘ ﻛﯚﭘﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ."
`ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﯩﻐﺎ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻲ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﯧﻤﯩﺴﻰ ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﻪﻟﯘﻡ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﻳﻪﻧﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻼﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻐﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ. ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻧﺨﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻧﺠﯘ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺋﯧﺰﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﭖ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ ﭼﯧﻐﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻳﯧﺘﯩﺸﻜﻪﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﯘﺷﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻫﯚﻛﯜﻣﺪﺍﺭﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﺑﺎﺷﻼﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﯩﻠﭽﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﯩﯔ ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺋﯩﻦ ﺋﯩﺴﻤﺎﺋﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯜﺭﯛﭖ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﯩﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯨﯟﻩﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻏﻮﺟﺎ ﺑﺎﺷﻼﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯞﯞﻩﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑﯘ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯜﺭﻛﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯜﺭﯨﺸﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﻩﺭﺕ- ﺋﻪﻟﻪﻡ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯗﻟﯘﻣﻰ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.
ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﻰﺑﯘ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻣﺎﻧﻼﺭ 3 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. `ﻛﯚﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻘﻰ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ 2008-ﻳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﺑﻪﺯﻯ ﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻢ 2-ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ. ﺑﯩﺰ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﻰ ﻳﯧﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺶ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﯩﻴﺎﺳﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯ. ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ 250 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ، ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻛﯜﻥ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻏﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﻤﯘ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.
No comments:
Post a Comment