ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﺎﻟﻰ ﺗﻮﺭﻏﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﺪﻯ

2008.01.21
ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻓﺎﺗﯩﻬ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﻗﻮﻟﻴﺎﺯﻣﺎ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭ ﻛﯜﺗﯜﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ 7 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺭﯦﻤﻮﻧﺖ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، 2-ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﺋﯧﭽﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ. ﺑﯘ ﻛﯜﺗﯜﭘﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﯩﺮﻻ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﺎﻟﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ 30 ﻣﯩﯔ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﻗﻮﻟﻴﺎﺯﻣﺎ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﻛﯜﺗﯜﭘﺨﺎﻧﺎ ﻣﯘﺩﯨﺮﻯ ﻣﻪﻟﻪﻙ ﮔﻪﻧﭽﺒﻮﻳﺎﭼﻰ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮﻧﺴﺎﻳﻔﺎ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺕ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﮕﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ، ﺑﯘ ﻛﯜﺗﯜﭘﺨﺎﻧﺎ ﺑﯩﻨﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ 2000-ﻳﯩﻠﻰ 8-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 17-ﻛﯜﻧﻰ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺷﺘﻪ ﺯﻩﺧﻤﯩﮕﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، 7 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺑﯩﻨﺎ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﺭﯦﻤﻮﻧﺖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ، 30 ﺩﺍﻧﻪ ﻗﻮﻝ ﻳﺎﺯﻣﺎ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺑﯜﻳﯜﻙ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ` ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﺎﻟﯩﻨﯩﯖﻤﯘ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺩﯦﮕﻪﻥ. ﺑﯘ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺋﯜﭼﯜﻥ 2 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ 500 ﻣﯩﯔ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﭘﯘﻝ ﺧﻪﺟﻠﻪﻧﮕﻪﻥ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﻳﻪﻧﻰ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﺎﻟﻰ ﺑﯘ ﻛﯜﺗﯜﭘﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﺳﺎﻗﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ.
ﺋﯩﺰﻣﯩﺮ ﺋﯧﮕﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺋﻨﯩﺴﺘﯩﺘﻮﺗﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ ﺩﻭﻛﺘﻮﺭ ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻏﯘﺭﯗﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﯩﺪﻩ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.
ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ ﺩﻭﻛﺘﻮﺭ ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻰ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﺋﯧﻠﯩﭙﻪ ﺗﯜﺯﯛﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯜﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﺗﯩﻞ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.
ﺋﯩﺰﻣﯩﺮ ﺋﯧﮕﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ ﺩﻭﻛﺘﻮﺭ ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ `ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ` ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻼﺭ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: « ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﻴﺎﺭﺑﺎﻗﯩﺮ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﻩ 1857-ﻳﯩﻠﻰ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﻟﻰ ﺋﻪﻣﯩﺮﻯ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، `ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﺑﭙﯘﺭﯗﺷﺘﯩﻦ 33 ﻟﯩﺮﺍﻏﺎ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﻟﻰ ﺋﻪﻣﯩﺮﻯ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ `ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ` ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﯩﺘﺎﺑﭙﯘﺭﯗﺵ ﺑﯘﺭﻫﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ `ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ` ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻜﻪ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﻮﻧﺎ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺋﻪﺗﻜﻪﺳﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﭘﯘﻟﻐﺎ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ. ﺋﺎﻟﻰ ﺋﻪﻣﯩﺮﻯ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ `ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ` ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺧﯘﺷﺎﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯧﺘﯩﭗ ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﺯﯨﮕﻪ ﺋﯘﻳﻘﯘ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ، ﮔﯧﻠﯩﺪﯨﻦ ﻳﯧﻤﻪﻙ ‏- ﺋﯩﭽﻤﻪﻛﻤﯘ ﺋﯚﺗﻤﯩﮕﻪﻥ. ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﻪﻳﻨﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺷﻪﺧﯩﺴﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺯﯨﻴﺎ ﮔﯚﻛﻜﺎﻟﭗ، ﻓﯘﺋﺎﺕ ﻛﻮﭘﺮﯗﻟﯘ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯧﻠﯩﺴﻠﻰ ﺭﯨﻔﺎﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﻰ ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﻧﻪﺷﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻥ. ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﻛﯜﺗﯜﭘﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﻣﺎﻧﺎ ﻣﯘﺷﯘ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﺪﯗﺭ.»