ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻯ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺋﯚﻣﺮﯨﻨﻰ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯗ ؟

2008.01.02

ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﻩ ﻗﯘﻣﯘﻝ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﯘ ﺋﯩﻨﺸﺎﺋﺎﺕ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﻬﻪﻟﻪﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻐﺎ 182 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﯧﻠﯩﭗ، ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘ ﻳﯧﺘﯩﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻪﯕﮕﯩﻠﻠﻪﺗﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺑﯘ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﻳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﻧﯩﻠﻰ - ﻛﺎﺭﯨﺰﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﯞﻩ ﻳﯧﯖﯩﻼﺷﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﭘﯩﻼﻧﻰ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺳﯘ ﺋﯩﻨﺸﺎﺋﺎﺕ ﻫﻪﻡ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﺪﻩ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﯞﺍﻟﻤﯩﺴﺎ، ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﻰ 23 ﻳﯩﻠﺪﺍ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﺪﻯ.
ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﺪﺍ ﻧﯧﻔﯩﺘﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﺳﯘ ﺗﯘﺭﯗﺑﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺭﻭﻟﻰ ﺑﺎﺭ
ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ 182 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻣﻪﺑﻠﻪﻏﻨﯩﯔ 100 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﻰ ﻗﻪﺭﺯ ﺑﻪﺭﺳﻪ، ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻠﻪﺭ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺵ 2008 - ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ 2010 - ﻳﯩﻠﻐﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯩﻠﺪﺍ ﺗﺎﻣﺎﻣﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﻼﻫﺎﺕ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ " ﺑﯘ ﭘﯩﻼﻥ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﻩ ﻗﯘﻣﯘﻝ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﭖ ﻗﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺑﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺳﯘ ﺋﯩﻨﺸﺎﺋﺎﺕ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﻬﻪﻟﻪﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻼﭖ، ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘ ﻳﯧﺘﯩﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻪﯕﮕﯩﻠﻠﯩﺘﯩﺪﯗ " ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.
ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﺎﺩﯨﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﯧﺰﻟﯩﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﯜﭘﻜﻰ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺳﯘ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﻧﯧﻔﯩﺘﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﺳﯘ ﺗﯘﺭﯗﺑﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﺭﻭﻟﻰ ﺑﺎﺭ. ﺑﯘ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﺪﺍ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺩﯨﻢ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺳﯘﺋﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ.
ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻯ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻲ ﻳﺎﺩﯨﻜﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯘﺭ
ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ 182 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻣﻪﺑﻠﻪﻏﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﺴﯩﻤﯩﻨﻰ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﻪﺭﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﺳﯘ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻣﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﻳﺎﻛﻰ ﯞﺍﺯ ﻛﯧﭽﯩﺶ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺋﯩﺨﺘﯩﻼﭘﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﺳﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﻟﯘ ﺟﯩﻦ، "ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﺋﯚﺗﺘﻰ "ﺩﯦﮕﯜﭼﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ، ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ "ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﺳﯘ ﺋﺎﻣﺒﺎﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯘﺭﯗﺵ ﻛﯧﺮﻩﻙ" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.
ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﯞﻩ ﺳﯘ ﺋﯩﻨﺸﺎﺋﺎﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﺪﻩ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺗﯩﭙﻰ ﻏﻮﭘﯘﺭ ﻧﯘﺭﯨﺪﯨﻨﻐﺎ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻗﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻧﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭ - ﻧﺎﻣﻼﺭ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻰ، "ﻛﺎﺭﯞﺍﻥ ﻳﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﻪﺭ ﻧﺎﻣﻼﺭ" ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﻛﯧﺮﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻯ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺳﯘ ﺋﯩﻨﺸﺎﺋﺎﺕ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺑﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺩﺩﯨﭽﯩﻦ ﺳﯧﭙﯩﻠﻰ، ﻣﯩﺴﯩﺮﻟﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﺮﺍﻣﯩﺪﯨﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﭖ ﻗﯧﻠﯩﺶ ﺯﯙﺭﯛﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻲ ﻳﺎﺩﯨﻜﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯘﺭ.
ﻛﺎﺭﯨﺰﻻﺭ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﯞﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﯘﻫﺘﺎﺝ
ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ 3 ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ 20 ﺳﻰ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯘ ﺳﯜﺭﺋﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﯕﺴﺎ 23 ﻳﯩﻠﻐﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﺪﻩ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯗ. ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ، ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﻰ 1700 ﮔﻪ ﻳﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ.
ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ 2004 - ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻰ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺭﯨﺰﻻﺭﻧﯩﯔ 400 ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ. ﻧﯩﻴﺎﺯ ﻛﯧﺮﯨﻢ، ﻛﯜﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﺷﻪﻫﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻼ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﻼﻫﺎﺕ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﺰﻯ ﺩﯗﭺ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺧﻪﺗﻪﺭﻧﻰ،" ﻛﺎﺭﯨﺰﻻﺭ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﯞﻩ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﯞﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﻣﯘﻫﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ " ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﻟﯩﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﻰ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﻛﯧﺮﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﻰ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﯞﯦﻠﯩﺸﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ - ﺑﯩﺮ ﻳﻮﻟﻰ ﺳﯘ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﯞﻩ ﺗﯘﺭﯗﺑﯩﺪﺍ ﺳﯘ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﺘﯘﺭ.
ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭ 2000 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﻗﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ
ﺗﺎﺭﯨﺨﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺯﺍﺩﻯ ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﺠﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﻠﯩﻢ ﺳﺎﻫﻪﺳﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮﻯ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯩﻠﯩﻢ ﺳﺎﻫﻪﺳﻰ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﻗﯧﺰﯨﺶ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻨﻰ2000 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ ﺩﻩﯞﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺳﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﺎﻓﻐﺎﻧﻼﺭ ﻫﻪﻡ ﺋﯩﺮﺍﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﻩ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺳﯜﻳﻰ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.
ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ ﺑﻪﺯﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺭﯨﺨﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﮔﻪﻧﺴﯘ، ﺷﻪﻧﺸﻰ ﯞﻩ ﺳﻪﻧﺸﻰ ﺋﯚﻟﻜﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯚﭘﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﺠﺎﺩ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺭﯨﺨﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﻰ 18- ﺋﻪﺳﯩﺮﻧﯩﯔ 40 - ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻧﭽﯩﯔ ﺧﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ "ﻏﻪﺭﺑﯩﻲ ﺩﯨﻴﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﻳﺎﺗﻼﺭ ﺯﯦﻤﯩﻨﻰ"ﻏﺎ ﭘﺎﻻﻧﺪﻯ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﻟﯩﻦ ﺯﯦﺸﯜﻱ، ﺋﯩﻠﯩﻐﺎ ﭘﺎﻟﯩﻨﯩﺶ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﺪﻩ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﺯﺩﯗﺭﻏﺎﻥ، ﺩﯦﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﮔﯘﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﻰ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﻛﯧﺮﯨﻤﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.
ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﻪﺯﻯ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﻼﺭ ﻛﺎﺭﯨﺰ ﺳﯘﻧﯩﯔ ﭘﺎﺭﻏﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻠﻪﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺳﯘ ﺗﯧﺠﻪﺵ ﺭﻭﻟﻰ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﯜﻳﯩﻨﻰ ﭘﯩﻼﻧﺴﯩﺰ ﻗﯧﺰﯨﭗ، ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﻰ ﻗﯘﺭﯗﺗﯩﯟﻩﺗﺴﻪ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯧﻜﻮﻟﻮﮔﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﯕﭙﯘﯕﻠﯘﻗﻨﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﺮﮔﻪ ﺋﯘﭼﺮﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﻮﺯ ﻳﻪﺭ ﺋﯚﺯﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﻰ ﭘﯩﻼﻧﻼﺵ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺭﻭﺟﯧﺮ ﺧﻪﻧﺴﯧﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻣﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﻳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﯜﻳﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺮﯨﺸﻨﯩﯔ ﺋﯧﻜﻮﻟﻮﮔﯩﻴﯩﮕﻪ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ﻳﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺷﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺳﯚﺯﯨﺪﻩ "ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯧﻜﻮﻟﻮﮔﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﯕﭙﯘﯕﻠﯘﻗﻰ ﺋﺎﺟﯩﺰ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﻳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﯜﻳﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺋﻪﻣﻪﺱ"ﺩﻩﻳﺪﯗ.