ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ " ﻗﻮﻟﻤﯘ - ﻗﻮﻝ 2007 " ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﺷﻖ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻛﺘﻪ

2007.12.20

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ 9 ﻛﯜﻥ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ﭘﯩﻼﻧﻼﻧﻐﺎﻥ، " ﻗﻮﻟﻤﯘ - ﻗﻮﻝ 2007 " ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﺷﻖ، ﭼﺎﺭﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻳﻪﻧﻰ 19 ‏- ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻳﯜﻧﻨﻪﻥ ﺋﯚﻟﻜﯩﺴﯩﺪﻩ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ. ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﻫﻪﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﺷﻖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﺍﺭﺍ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﺪﻯ.
ﭼﯩﻨﮕﺎﯓ: ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺋﯧﻘﯩﻢ
ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺗﺘﯩﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻧﻮﭘﯘﺳﻘﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯘﺵ، ﺷﻪﺭﻗﻰ ﯞﻩ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﺍ ﺋﻪﯓ ﭼﻮﯓ ﺯﯦﻤﯩﻨﮕﻪ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺵ، ﻫﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﻮﺭﺗﺎﻗﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ، ﺋﺎﻗﺴﺎﻳﭽﯩﻦ ﯞﻩ ﺋﺎﺭﯨﻨﺎﭼﺎﻝ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﺪﺍﺭﭼﯩﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﯩﺸﯩﺶ، ﯞﻩ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﻧﯩﯔ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺧﯩﺮﯨﺲ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻫﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ، ﺯﯨﺖ ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯜﭼﺘﯘﺭ.
ﺑﯘ ﻧﯘﻗﺘﯩﻨﻰ ﻧﻪﺯﻩﺭﺩﻩ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﭼﯩﻦ ﮔﺎﯓ، ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﺷﻖ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ: " ﺋﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍ، ﻫﻪﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭ. ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ. ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻨﯩﯔ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﺎ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﯘ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ. ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺋﯧﻘﯩﻤﯩﺪﯗﺭ."
ﺭﻭﻳﺘﺮﯦﺲ: ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻨﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﻰ، ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﻯ
ﻳﯘﻗﯘﺭﯨﻘﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ، ﻛﻪﺷﻤﯩﺮ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻤﯘ ﺧﯩﺘﺎﻱ- ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﮕﻪ ﭼﯧﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﯗﺭ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﻟﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﺷﯩﻘﻨﯩﯔ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﮔﻪ ﻳﻪﻧﻰ، ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ، ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻟﯩﺰﻣﻐﺎ ﯞﻩ ﺗﯧﺮﻭﺭﯨﺰﯨﻤﻐﺎ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺷﺘﯘﺭ.
ﺭﯦﻴﺘﯧﺮﺱ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﻛﯜﺭﻩﺵ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺭﻩﻫﯩﻤﺴﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻳﻮﻟﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻣﻪﺷﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯧﺴﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻪﺩﻩﻣﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.
ﺋﯚﺯﺍﺭﺍ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍ
1962 ‏- ﻳﯩﻠﻰ 20 ‏- ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮﺩﯨﻦ 21 ‏- ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ‏-ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺋﯘﺭﯗﺷﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻛﻮﭖ ﻗﯧﺘﯩﻤﻼﭖ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﺘﻪ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺵ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ. ﭘﻪﻗﻪﺕ، 2004 ‏- ﻳﯩﻠﻰ، ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ 10 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻭﻟﻼﺭﻟﯩﻖ ﺳﻮﺩﺍ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻰ ﺋﯩﻤﺰﺍﻟﯩﻨﯩﭗ، ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﻳﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻧﺎﺗﯘﻻ ﻳﻮﻟﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﺪﻩ ﻛﯚﺯﮔﻪ ﻛﯚﺭﯛﻧﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺵ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ.
2005 ‏- ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﭘﺮﯨﻠﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﯞﯦﻦ ﺟﯩﻴﺎﺑﺎﯞ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ 21 ‏- ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﻰ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﯨﻦ ﺗﻪﯓ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺑﯘ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺷﻠﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﺍﺭﺍ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻨﻰ ﻳﻮﻗﯘﺗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻼﻧﻐﺎﻥ. ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺏ ﺩ ﺕ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﯧﯖﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﺋﯩﻤﯩﻲ ﺋﻪﺯﺍ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﯩﻐﺎ ﺩﻩﺳﻠﻪﭖ ﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﯞﯦﻦ ﺟﻴﺎﺑﺎﯞ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯘ ﭘﯩﻜﺮﯨﺪﯨﻦ ﻳﯧﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ. 2005 ‏- ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺟﻪﻧﯘﺑﻰ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻖ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ.
ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭘﺎﻧﺎﻫﮕﺎﻫﻰ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﺋﯩﺸﯩﮕﯩﺪﯗﺭ؛ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﻮﻟﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻧﻤﯘ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯚﺗﻪﯓ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ. ﺑﯘ ﺳﻪﯞﻩﺑﺘﯩﻦ، ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﺷﻖ ﺭﯦﻴﺘﯧﺮﺱ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﺋﯩﺸﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﯩﻨﯩﺪﻩﻙ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻛﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯧﺴﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﯩﻜﻪﻥ.